Into the Dead アップデート14 Hotfix v0.17.1配信｜サバイバーミッションの不具合を修正

2026年8月29日

2026年8月27日、『Into the Dead: Our Darkest Days』にUpdate 14配信後初のHotfixとなるv0.17.1が配信されました。

今回のHotfixでは、フランク・キャンディ・ハドソンのサバイバーミッションに関する不具合を中心に、効果音や旧セーブデータ用の案内、日本語訳などが修正・更新されています。

本記事では公式パッチノートの内容に加え、筆者がv0.17.1適用後も確認した未修正の不具合について、ネタバレに配慮しながら整理します。

項目	内容
配信日	2026年8月27日
バージョン	v0.17.1
主な内容	不具合修正・変更9件、日本語訳の更新
Update 14関連	フランク、キャンディ、ハドソンのサバイバーミッションなど
筆者確認	v0.17.1適用後も未修正の不具合を1件確認
ネタバレ	関連項目を折りたたみで掲載

参照URL：Steam News（Update 14 Hotfix v0.17.1）

Hotfix v0.17.1の不具合修正

フランクが同時に2つの「愛する人を失った」の精神的影響（士気デバフ）を受ける可能性がある問題を修正しました。
サバイバーが脛骨骨折を治療した際に、不適切な効果音が再生される問題を修正しました。
古いセーブデータをロードした際に、ゲームの旧バージョンに切り替えるためのポップアップが表示されなくなる問題を修正しました。
日本語訳を一部更新しました。
更新箇所は公式パッチノートに明記されていません。ゲーム内で変更を確認できた場合は、本記事へ追記します。

ここから先の折りたたみ内には、脱出プランおよびサバイバーミッションの展開に関するネタバレが含まれます。

特にUpdate 14で実装されたサバイバーミッションに関する修正を多数含むため、閲覧の際はご注意ください。
修正項目の詳細を確認しなくても通常の攻略に支障はありませんが、2つ目の折りたたみ内には、再訪時の戦闘に影響する可能性がある未修正バグを記載しています（※ハドソンのサバイバーミッションをクリアしたあとにご覧ください）。

ネタバレを含む不具合の修正項目（クリックでひらく）

サバイバーが夜間にジューンと遭遇した際、彼女が防護服を着用していない問題を修正しました。
脱出プラン【汚染区域（スピルゾーン）】のストーリーの流れでスキップズ・スクープスで遭遇するNPCです。
キャンディのサバイバーミッションで、ファンのノートを拾った後、「レコーディングスタジオに行く」という目標がスキップされ、代わりにすぐに「ノートをファンに届ける」という目標が表示されるようになりました。
ハドソンを追いかけるマクブライドが木箱と壁の間に挟まることがある問題を修正しました。
マクブライドはハドソンのサバイバーミッションで遭遇するNPCです。
キャンディのエピローグが正しく表示されていなかった問題を修正しました。
公式パッチノートでは、具体的に何が誤っていたのかは明記されていません。
Wash and Dry ランドリーの吊り下げられた防護服や、通常は銃器で撃ち落とせるその他の吊り下げオブジェクトを、「カルテル・ツイン」で撃ち落とせない問題を修正しました。
カルテル・ツインはアップデート14で実装された新武器（ピストル）で、同アップデートで実装されたサバイバーミッションで入手可能です。
脱出プラン【闇の奥】を開始するのに十分な手がかりを集めていないにもかかわらず、サバイバーがスティクス・アーケードでボウマン軍曹と遭遇してしまう問題を修正しました。

今回のHotfixで治らなかったハドソンのサバイバーミッションで発生中のバグ（ネタバレをクリックでひらく）

筆者環境では、ハドソンのサバイバーミッションをクリアした後にカヴァリエ通りの建設現場を再訪すると、マクブライドが再出現する不具合を確認しました。

物資回収で再訪する際は、強力な近接武器や高威力の銃を持ち込むのが安全です。
筆者が確認した限りでは、ハドソン以外のキャラクターで訪れた場合でも出現しました。
また、アップデート14前のセーブデータ、アップデート14以降のセーブデータ両方で発生しています。

一方、公式Discordでは同様の現象が発生しなかったとのユーザー報告もあり、発生条件は現時点で不明です。